.zwaka-company-ticker {
  background: #7dc144;
  color: #073d20;
  border-bottom: 1px solid #04592626;
  overflow: hidden;
}

.zwaka-company-ticker-track {
  display: flex;
  width: max-content;
  animation: zwakaCompanyTicker 42s linear infinite;
}

.zwaka-company-ticker-list {
  display: flex;
  flex-shrink: 0;
  align-items: center;
  justify-content: space-around;
  min-width: 100vw;
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}

/* Zachowaj wysokość ruchomego pasa, zwiększając czytelność nazw. */
.zwaka-company-ticker-list li {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 32px;
  padding: 17px 28px;
  white-space: nowrap;
  font: 800 14px/15px Archivo, Arial, sans-serif;
  letter-spacing: .1em;
  text-transform: uppercase;
}

.zwaka-company-ticker-list li:nth-child(even) { color: #fff; text-shadow: 0 1px 2px #073d20; }

@media (max-width: 700px) {
  .zwaka-company-ticker-list li::after {
  content: '✦';
  font-size: 9px;
  color: #045926;
}
}

@keyframes zwakaCompanyTicker {
  from { transform: translateX(-50%); }
  to { transform: translateX(0); }
}

.zwaka-company-ticker:hover .zwaka-company-ticker-track {
  animation-play-state: paused;
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .zwaka-company-ticker { overflow-x: auto; }
  .zwaka-company-ticker-track { animation: none; }
  .zwaka-company-ticker-list[aria-hidden] { display: none; }
}